Relazione finale della “piattaforma multilingue” (Conferenza sul futuro dell'Europa, 2022)
La Conferenza sul futuro dell'Europa si è conclusa con una grande cerimonia a Strasburgo il 9 maggio 2022. Quando è iniziata, nella primavera del 2024, i funzionari dicevano che sarebbe stato un grande evento democratico, durante il quale tutti gli europei avrebbero potuto esprimere la propria opinione e che le proposte emerse sarebbero state importanti per le future decisioni dell'Unione europea.
Cosa ne è rimasto? Quasi nulla, e le tracce di questa Conferenza stanno scomparendo. C'era il sito https://futureu.europa.eu, ma è scomparso e ne rimangono solo alcune parti negli archivi. In questa conferenza, il primo piano era una “piattaforma multilingue”, il cui rapporto mostrava l'importanza delle lingue per gli europei (e l'importanza dell'esperanto), ma il rapporto era solo in inglese.
La conferenza era stata descritta come un grande evento democratico, durante il quale tutti gli europei avrebbero potuto esprimere la propria opinione. Ci era stato detto che i leader dell'Unione europea avrebbero ascoltato i popoli e le loro proposte.
Inganni sulle lingue durante la conferenza
Leggendo il rapporto, noterete che le questioni linguistiche sono importanti. Anche l'esperanto è citato numerose volte, 27 volte, se non sbaglio. È particolarmente importante nel tema “Istruzione, cultura, gioventù e sport”: nella tabella delle idee più sostenute e più commentate, è presente nella maggior parte delle caselle (anche le due caselle superiori trattano dell'esperanto). Ma non è molto visibile nella “mappa mentale” di questo tema (esplorate la mappa e cercate!).
Successivamente, i membri dei “panel” dovevano ricevere i “principali risultati” di questa piattaforma multilingue. Ma i relatori non hanno praticamente parlato delle proposte di una lingua comune. Nelle versioni inglese e spagnola c'erano solo le parole “lingua comune”, mentre in francese non c'era nulla. Se volete delle prove, guardate questo breve filmato (in francese, con sottotitoli disponibili in altre lingue). Oppure guardate la registrazione della prima sessione (a 56 minuti) e della seconda sessione (dopo 18:29) di questo panel, sui siti ufficiali dell'Unione europea (potete scegliere la lingua).
Quindi i partecipanti ai panel non hanno ricevuto le informazioni corrette e non hanno potuto fare proposte adeguate.
Effetto nullo della Conferenza sulla politica dell'Unione Europea
Questi imbrogli hanno avuto successo? La Conferenza è stata importante per cambiare la politica dell'Unione Europea (in meglio o in peggio)?
Assolutamente no!
• Prima di questa relazione finale della piattaforma multilingue c'erano state alcune “relazioni provvisorie” in diverse lingue (almeno in francese, ma probabilmente anche in altre). Questa relazione finale non è mai stata tradotta in altre lingue oltre all'inglese: dopo il 9 maggio 2022, tutto si è fermato.
• Nelle pagine di Wikipedia dedicate a questa Conferenza, nessun articolo descrive gli effetti o le conseguenze della stessa. Il 20 novembre 2025 c'erano articoli in 9 lingue (catalano, tedesco, inglese, spagnolo, esperanto, francese, italiano, svedese e ceco); in nessuno di essi c'era una descrizione degli effetti della Conferenza. Probabilmente, in tutte le lingue, i redattori hanno ritenuto che non fosse utile aggiungere nulla.
Morale della storia:
La conclusione è che questa conferenza è stata mal organizzata, con molte affermazioni false (o l'occultamento di informazioni vere). Alla fine, è fallita.
Forse (si spera?) non ha avuto successo perché basata su falsità.