Eurobarometro 537: Cittadini dell'UE e cooperazione allo sviluppo
Settembre 2023: dopo una pausa estiva, viene pubblicata una relazione su "Cittadini dell'UE e cooperazione allo sviluppo".
È probabile che i cittadini normali non possano conoscere questo lavoro, poiché è solo in inglese e non ci sono annunci sul sito web dell'UE.
Il 2 ottobre, una ricerca di Google su EU citizens and development cooperation ha fornito solo vecchi articoli sulla prima pagina.
Quando ci sono state citazioni "EU citizens and development cooperation", la pagina di questo Eurobarometro è apparsa per prima, ma i seguenti articoli erano vecchi.
In questa pagina dell'Eurobarometro non vi è alcun link a nessun comunicato stampa. Sembra che la cooperazione allo sviluppo non sia molto nota nell'ambiente europeo.
Tuttavia, il 21 settembre è apparsa una dichiarazione sui "partenariati internazionali", in cui vi è un collegamento con questo Eurobarometro. Sembra che in un ambiente europeo la "cooperazione allo sviluppo" sia sinonimo di "partenariato internazionale". Saremmo dispiaciuti per i traduttori se esistessero, ma in realtà non c'è traduzione, tutto è in inglese.
Pertanto, anche se è necessaria la cooperazione dei cittadini per sviluppare il nostro pianeta e la sua umanità, i problemi linguistici impediscono questa cooperazione.
Ecco i file in italiano: